“Tanto desde el punto de vista intelectual como humano, sus iniciativas, entusiasmo y tareas son extraordinarias. He conocido a Anush Sukiasyán en la Asociación Europea de Profesores de Español (AEPE), entidad que presido, y puedo decir que su capacidad para trabajar, para imaginar, para innovar y para crear es admirable”.

“Anush representa en nuestra época un distinguido abolengo en el oficio de la traducción, que se remonta al siglo IV de nuestra era, cuando Mesrop Mashtots creó el alfabeto armenio y con sus discípulos se abocó a traducir al armenio las Sagradas Escrituras. Tan importante ha sido esto en el desarrollo de la nación, que la Iglesia Armenia conmemora la fiesta de los Santos Traductores en el mes de octubre. La obra de Mashtots y sus alumnos se considera la «reina de las traducciones» de la Biblia, por su fidelidad y su belleza poética. Esos son los atributos que reconozco en la escritura de Anush”.